1078【言葉の酔時記】昔はワイセツ隠語だったのが今やいつの間にか女の子も使う愛称？のニコタマ

　東京と川崎の境に流れる多摩川に、「二子玉川」（ふたこたまがわ）というところがある。
　わたしが学生の頃は、山岳部のトレーニングとして、多摩川土手を走って、二子玉川の二子大橋から引き返していたから、懐かしいところである。
　その頃は郊外の遊園地がある田舎だったが、今や一大都市生活拠点になってしまった。

あの「ニコタマ」には今や遊園地はなくなり、「玉皮」のそばにこんな長高層が屹立して、

先ごろにフェイスブックにその二子玉川のことが、その地名の愛称として「ニコタマ」と、いまでは普通に言われているという話題が出てきた。
　エッ、普通にかい？、女の子も言うのかい？、まさかあ、あのワイセツ語がかい？、そんなことがまさかあ、、、わたしはちょっと慌てて、ネット検索してみた。

　いやいや、あるはあるは、ニコタマがいっぱい出てくる。しかも、どれも普通に使っているのである。
　そうか、今じゃあ、そうなのかあ、世の中はあの隠語を知らないのかあ。
　へえ～、あの隠語も、ながらく使っていたら、もとの意味を忘れて、男の子も女の子も恥ずかしげもなく言うようになったのか、。
　もっとも、地元の人は言わないと出てくるから、ちょっとは記憶にあるのかもしれない。
　わたしは全く知らないが、ニコタマという漫画もあるらしい。

　でも、おかしいなあと、念入りに検索をしていたら、こんなのがあった。
http://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E4%BA%8C%E5%AD%90%E7%8E%89%E5%B7%9D
　そうなんだよ、ここではわざとひねくれて書いてあるようだけど、むかしむかし「ニコタマ」が世に登場したころ、それはもう４０年以上も前だろうが、その頃は男どもが、「ニコタマ、ウヒヒ」なんて、実際に言ってたもんだった。

　まあねえ、辺野古についても、いまやどこでもだれでもヘノコヘノコといっているから、「ヘノコ、ウヒヒ」なんて笑うと、お前は基地問題に対して不謹慎だと、真面目にさげすまれるのがオチだろうからなあ。
　ま、言葉は時代に応じて変わるもんだから、しょうがないか。

　なお、わたしは４年前にも、このことをこのブログに書いていた。
http://datey.blogspot.jp/2011/02/374.html