374ニコタマ

　新聞に「ニコタマ」と大きな見出しが書いてある（朝日新聞２０１１年２月３日朝刊東京版）。
　東京の二子玉川のことを、ちかごろは堂々とこういうらしい
　わたしの若い頃は、これは隠語であった。
　だってさあ、ニコタマってアレのことだよ、え、わからん？　じゃあはっきり言っちゃうけど金玉、え、金の球かって、じれってえなあ、睾丸だよ。
　むかしの二子玉川の略称は「フタコ」といっていた。そのころ東急には「多摩川園」駅があって、それと混同を避けるためだった。
　それをニコタマと言い出したのは誰がいつからか知らないが、わたしたちの世代が二子玉川をわざわざニコタマって言った頃は、卑猥ななにかがあったもんだよなあ。
　言葉は時代と共に変わる。卑猥言葉が普通言葉になった例である。