381検索がおかしいface book

　face bookサイトの主目的は、人と人のつながりをつくるところにあるらしく、「友達をつくろう、探そう」としきりに仕掛けてくる。どこかガキっぽい。
　大学や高校の同窓生を探せという欄があるので、大学名を入れて検索をかけたら、全然いないのである。少なくともひとりは登録していることを知っているのだが、出てこないのはどういうわけだよ。ちゃんとフルネームで日本語で入れたんだぞ。
　高校の名前を入れても一人も出てこないのはありうるかもしれないが、大学名で一人も出てこないなんて検索システムに欠陥があるとしか思えない。
　すると、なにかい、英語で入れないきゃ検索してやんないってのかい。
　　　　◆
　わたしと同姓の人がいるかと「伊達」といれて検索してみた。
「伊達」とだけで名前のない人が１０数人登場する。ひとりだけ「達伊」とある。もちろんわたしはフルネームで登場する。
　多くはない姓だが珍姓ってこともないのに、たったこれだけかと思って、一人一人クリックしてみた。
　分ったのは、どれも中国系の人であった。つまり伊達で姓と名なのである。
　ということは、日本人の伊達さんはわたし一人しか登録していないのか。本当かなあ。
　ところで登場してきた「伊達」さんあるいは「達伊」さんは、伊familyの達さんか、達familyの伊さんか、どっちなんだろう。
　「Date」で検索したら人名はまったく出てこなくて、英語のdate関係ばかりなのであった。
　とにかくface bookの検索を当てにならない。もしかして、登録している人数がものすごく少ないのかもなあ。
　　　　◆
　当分イチャモンの種を提供してくれて楽しめるのは、goole blogを始めたときと同じである。
　こりゃデジタルデバイドじゃないよ、まあ、システムデバイドだな、つまり、システムを作ったお方と、それを怪しい日本語に訳した（あるいは訳せなかったのでカタカナにした）お方だけが、このシステムを上手につかうことができるのである。
　ほかのものがとりつくには、いろいろと苦労してお勉強するしかない。
　特に高齢者にとっては、普通の日本語を知っているだけに（つまり普通の教養があるのだよ）、購読がひとつの例だが、間違い翻訳されると何を言っているのか分らない。言語デバイドだな。
　ところで、これまで書いたイチャモンを全部、face bookの「ご意見・ご感想をお聞かせくださいサービスの向上や改善、新サービスの開発などの目的で利用させていただきます。」（フィードバック）ってところに書き込んで送っているのだが、本当にシステムにフィードバックしてくれるだろうか。

380実名表記成功

　やれやれ、ようやく実名表記にたどり着いた。「アカウント」のところに名前の変更の欄があり、そこに書き込んで変更手続きしたら、「伊達 美徳さん」とでてきたもんだ。
　つまり最初は偽名で入力、あとで実名に変更と言う手続き方式であった。
　何でこんなに面倒なことをさせるのか。

379まだ入門face bookの愉しみ方

　まだまだフェイスブックへのイチャモンは続く。
　実名主義だと言うのだが、なんでyosinori dateが実名なのか、日本人には分らないことはこれまで述べた。
　で、もうひとつ分らなかったのが、なんでface book、つま「顔本」なんだろうと言うことだった。それがようやく分った（多分）。
　どうも同姓同名が多いのじゃあるまいかと、例としてhirosi suzukiとgeorg smithを検索してみたら、まあ出ること出ること、際限がない。とすればこれの中から探す人を見つけるには、顔写真かプロフィルの詳細を見るしかない。
　とりあえずは顔をみるのが簡単だから、顔写真を載せるようにした、だからface bookなんだろうなあ（多分）。　
　ところが、その顔写真も実にいいかげんなものである。犬やら漫画のパクリやらもいっぱいあって、何の役にも立たない。
　これだけ同姓同名がいて、どうやって実名であると判定するのか。
　ペンネームのほうが有名な人は、実名よりもそっちで登録してもらわないと誰だか分らない。わたしは実名主義に賛成だし、わたしの２つのＷＥＢサイトは実名記載している。
　facebookが変なのは、そういう実情のシステム上の欠陥を持ちながら、実名主義だと言うことである。意味がないぞ。

378また続きＦＡＣＥＢＯＯＫ

　名前の登録をアメリカ流に名given name、姓family nameの順にローマ字入力する。
　だから、わたしに対して「Yosinoriさん」という呼びかけでメールが来るし、「Yosiniroさん」がこう書いたとか、そういう頭書きで記事が記載される。
　これまでわたしを「ヨシノリさん」と呼んだのは、おじ、おば、いとこたちであり、赤の他人から呼ばれたことは一度もない。
　わたしだけでなく、大多数の日本人はそうだろう。
　いや、最近の若者はこう呼びあうのだろうか。まさかねえ。
　あるいはYsinori Dateさんといってくる。こう呼ばれたのは外国のホテルのフロントなどで、西欧系のであったのみである。
　わたしは通常のローマ字表記は、DATE,Yosinoriとしているのだが、どうすればＦＡＣＥ　ＢＯＯＫ様ではこう読んでくれるのだろうか。
　いずれにしても、これじゃあ高齢者がデジタルデバイドで参加しないってのじゃなくて、文化デバイド、いや、慣習デバイドで参加しにくい。
　このアメリカ流文化押し付けは、半世紀以上前のアメリカン文化にあこがれた時代を思いださせる。前世紀の文化帝国主義の残滓を見る思いもする。
◆
「購読　私が書いたノート」というクリックするところがある。
　どうして自分の書いた記事を有料で購入して読まなければならないだろうと、不思議である。
　はは～ん、まだ間違ってるな、オマエ。
　昔々、internet explolerのメニューバーに「購読」とあったことがある。ここをうっかりクリックするとなにかを買わされるに違いないと、一度もクリックしなかった。
　ところがバージョンが変わったらこれが「お気に入り」となった。なんだよ、要するに閲覧記録控えじゃないかよ。それがなんで「購読」（広辞苑：書籍・新聞・雑誌などを買って読むこと）だったんだよ。
　要するに翻訳したヤツが日本語を知らなかったのだろうと思っていたが、fce bookには、いまだに知らないヤツがいるのであった。

377昨日の続きのFACE BOOK

　なんだか分らんことがいろいろとある。
自動車運転の双葉マークみたいなのがあるのでクリックしたら「 Facebookナビ」とでてきた。ナビってのはnavigationのことか？
facebook初心者だから読んでみた。日本語かどうか分らない奇妙なところがある。

　わざわざ用語の解説と言う欄がある。
「フィード：フィードとは、自分のニュースフィードに流れる友達からの近況報告一欄や流れのことです。ニュースフィードは今後のミッションでカバーしていきます。」
「流れる」ってどいうことなんだろう、「ニュースフィード」画面はちっとも動かず流れず停止している。
「ミッションでカバー」ってどういうことなんだろう？、使命をかぶせるの？なんのこと？

「ウォールに書き込んだ内容とニュースフィードに書き込んだ情報はシンクします」
　このシンクとは洗い桶じゃないよなあ、シンクロナイズかしら？　じゃあそれがシンクロナイズってどういうことなの？

「みんなで、この【いいね！】の輪を広げていきましょう！」
　なんだかガキの言葉づかいで、例えば目上の人の書き込みに「いいね！」なんてタメ口をきくわけにはいかんでしょ！
　そいえば「友達」ってのもガキ言葉で、これもお世話になった方がいるとして、その方に友達になりましょ、なんてメールを送れませんね、わたしなら。(偏屈好奇好例徘徊老人)

376ＦＡＣＥＢＯＯＫというＳＮＳ

　FUYU●●KOさんという方からＥメイルが着た。その名前に相当する知り合いは一人しかいないが、GIVEN NAMEでやり取りする仲ではない。どうやらface bookというＳＮＳへの加入の招待状らしい。で、入ってみたらその知人であった。
　この際、流行しているらしいＳＮＳに入会してみるかとＦＡＣＥＢＯＯＫに登録をした。
　で、こういうことの最初におこるばかばかしいことがやっぱり起こった。登録にはいろいろと書くのだが、なんだかおかしいのである。
　まず、姓名をローマ字で書くのである。どうやらこのシステム屋の居るアメリカ流儀らしい。だからFUYU●●KOなんてファーストネームでやってきたのだ。
　当然にわたしの方も「Yosinoriさん、友達が待ってます」なんて出てきて、見ていて居心地が悪い。
　アメリカのＳＮＳは実名主義というが、これでは日本流の実名にはならないぞ。漢字で姓名とも書かないと実名とはとてもいえないぞ。
　それに、ローマ字つづりでは同姓同名でも、漢字までも同姓同名である確率はかなり低いはずだ。このあたりが外国流をそのままで、こなれていない。
　　　　◆
　このサイトはネットワークによって友人を作るのが基本的な方針であるらしい。だからプロフィールの書き込みが妙に詳しいのだが、これも項目設定がどこかおかしいのである。
　まず「勤務」先つまり会社から書くのだが、これってアメリカ流なのか日本流なのか。次が「学歴」であるが、これもどうなんだろう。
　わたしとしては職能とか何が専門であるかとか、大学生か小学生か、そんなことが初めにあるべきと思うのだが、いまどきのプロフィルの書き方はこうなんだろうか。
　次が「人生観・哲学」欄だが、この人生観とか哲学って言うのがすごいよなあ。書き込むのを躊躇させるぞ。で、その中味の分類が「宗教」から始まるのだ。これって日本的ではないよなあ。次が「政治感」、これもなんかなあ。
　　　　◆
「恋愛対象」なんて妙な欄には、男か女かいすれかを選ぶようになっているのもおかしい。これってホモセクシュアルに寛容なことを意味しているのか、そのまったく逆なのか、どっちなんだろう。ここでどちらかを選ばなかったら、どちらでもＯＫという意味になるのかしら。
　「友達を見つけよう」とか出てくるのだが、この「友達」って言葉もなんだかなあ、いきなり複数を見つけようってのが変だよなあ、ここは友人とか知人とかにしてほしいよなあ。
　　　　◆
　右のほうに広告がいっぱい登場するので「興味ない」をチェックして削除したら、「ご意見・ご提案をお送りいただき、ありがとうございます。さらに価値ある広告をお届けできるよう、活用させていただきます」と出てくる。
　次にそのページを開けるとまた広告登場である。興味ないと突っぱねても、まったく反省していないのである。まあ、そうだろうなあ、単に機械に返事させているんだろうだからね。
　まあ、なんというか、「偏屈好奇好例徘徊老人」（プロフィル欄の自己紹介）としては、なんだか未だよく分かっていないのである。イチャモンだらけで、それなりに面白いが、これはＳＮＳの本当の面白がり方じゃないよなあ。

375八百長相撲とプライバシー

　新聞に八百長相撲の証拠とて、相撲取りが出したＥメールの内容がそのまま掲載されている。
　これって明らかに私文書であり、勝手に公開しても良いものとは思えない。プライバシーの侵害である。
　犯罪行為に関わっていて世の人々に注意を喚起する資料ならともかく（それでも公判で公開されたのでもないし）、そうでもないのにこういうことが許されてよいのだろうか。
　まさかメールの発信者が公開ＯＫしたのではあるまい。
　相撲には興味はないが、新聞記者はどこからこれを手に入れたのか、警察からなのか、警察なら犯罪と決ってもいないのに私文書を本人の承諾なしに公表してもよいと、法律にあるのだろうか。
　八百長相撲の証拠がのこると分っていながら、Ｅメールに書き込むバカもバカである。
　相撲が国技だから神聖だなんていってるほうがおかしいので、いまや国際技であるのは見れば分ることだ。だからショーである。
　息子からメールが来た。曰く。
　また伊藤先生が忙しくなりましたねぇ。ま、いまさら相撲界の八百長なんて騒ぐのもどうかと。伝統ある互助制度みたいなものですから。
　まったく、伊藤先生と来たら何をしてしていらっしゃるのだか、うっかり理事なんて引き受けて後からあとからでてくるバカ事件にバカらしくなってほとほとお困りなのか、いや、先生のことだからもしかして面白がっておられるのか、どっちなんだろう。

374ニコタマ

　新聞に「ニコタマ」と大きな見出しが書いてある（朝日新聞２０１１年２月３日朝刊東京版）。
　東京の二子玉川のことを、ちかごろは堂々とこういうらしい
　わたしの若い頃は、これは隠語であった。
　だってさあ、ニコタマってアレのことだよ、え、わからん？　じゃあはっきり言っちゃうけど金玉、え、金の球かって、じれってえなあ、睾丸だよ。
　むかしの二子玉川の略称は「フタコ」といっていた。そのころ東急には「多摩川園」駅があって、それと混同を避けるためだった。
　それをニコタマと言い出したのは誰がいつからか知らないが、わたしたちの世代が二子玉川をわざわざニコタマって言った頃は、卑猥ななにかがあったもんだよなあ。
　言葉は時代と共に変わる。卑猥言葉が普通言葉になった例である。

373積雪４メートル

ものすごい雪

最新情報の中越山村・法末集落のわたしたちの活動拠点の風景

左に見えている三角屋根は２階の上

こちらは２００８年の１月の同じ風景

このときもすごい雪と思ったが今年に比べると幼稚園なみ
参照→山村の豪雪風景を見て考えこんだ

372暖尻便座

　腰掛型便器の尻の当るところを便座と言うらしいが、ここにヒーターを備えて暖かくした「暖房便座」なるものが普及したのは当然であろう。
　文字通り便を利する便利なものである。あのヒヤッとしたのが清潔感があるといっても、冷たさには負ける。
　で、メーカーがつけた名称が「暖房便座」というのだが、不思議なのは、いくら設置する部屋が狭いといっても、あんなちゃちなもので房つまり部屋まで温まる「暖房」になるものだろうか。
　わたしの住む家にもあるが、そのものは暖かくても、暖房になっていることはない。
　もしも便座で暖房できるほどに熱くしたら、尻をやけどするにきまっている。
　名称を暖房便座ではなくて、暖尻便座に変えるべきである。
　誇大広告であるとしか思えないのだが、消費者庁はどうして取り締まらないのだろうか。
　それとも、わたしの家のものが尻だけ温かい欠陥商品なのだろうか。
　　　◆
　コタツは暖房器具かという問題もある。たしかに６０センチ四方の布団の中の部屋を暖めるが、あれが暖房器具だろうかなあ。
　アンカはどうか。あれも布団の中の２０センチ四方ほどの部屋を温めるから暖房器具かしら。
　どちらも正確には暖房ではないから、誇大広告に相当するといってよいだろう。