『現代語裏辞典』(筒井康隆）が売れているらしい。
そこでわたしも負けずに『現代ＩＴ語裏辞典』を作ることにした。
おバカ言葉だらけで種に不自由しない。筒井流のエッチ度も少し加えているが、レベルは及びもつかない。
・アイコン：①視線と視線を交わすこと（アイコンタクトの略語） ②藍と紺を混同すること
・アクセス：あくせくしつつ到達してもバカなことしか書いてないよなあ
・アダルトサイト：当初は幼児の言うようなことばかり書いていたのが、次第に大人びてそれらしいことを書くように成長してきたホームページのこと
・圧縮ソフト：やわらかく圧縮すること
・アナログ【穴魯愚】：いまだに昔のＴＶ受像機で見ている人を「あな魯愚なるかな」とあざける。反対語「出痔樽」
・一太郎：一太郎や～い（なんで可笑しいか分かるかな）
・インストール：受胎させること
・インターネット：①内部の網のこと。②インターチェンジあたりで網を張ってスピード違反を捕まえること。③どうでもいいことを伝え合うこと。
・ウェブサイト：サーフィン場、波止場
・お気に入り：なんでここだけくだけた言い方になるんだよ、ならば「検索」は「お探しもの」、「挿入」は「はめこみ」、「移動」は「お引っ越し」とか言えよ。
・オンライン：綱渡り
・キーボード：食いカス、コーヒー、ジュースなどを裏表にこびりつかせる鍵盤
・ギガバイト：アルバイトで１０億円稼ぐこと
・クラウド：雲行き怪しいＩＴ業界のこと
・クリック：クリを指でいじくること →例：右クリック＝右手指でいじくること
・ケータイ：懐中式電子情報交換無線装置
・コピーペースト：論文制作方法 （略語：コピペ）
・更新：単に追加記事を載せること（なんで可笑しいか分かるかな、言葉を知らないＩＴ屋が間違って翻訳したのだ）
・購読：無料メールマガジン配信を受けること（なんで可笑しいか分かるかな、言葉を知らないＩＴ屋が間違って翻訳したのだ）
・サーバー【魚～青↑】（鯖を引き伸ばしたイントネーションのつもり。ＩＴ語は東北弁イントネーションで発音するものらしい）コンピュータに間違い言葉をサービスする機械のこと
・サイト【斉藤↑】（尻あがりに東北弁風に発音）電網のなかのどこかの場所のことらしいが、斉藤さんが発明したのでその名を取って発音する。
・シェアウェア：数人で共用して使う衣類 類語：シェアルーム
・サムネイル：①親指の爪。②クリックすると全然違う写真が出てくる小写真。
・ソフトウェア：柔らかい衣類
・チデジ【血出痔↑】：地上で出痔樽放送するので、テレビ受像機を買い換えなければならなくなって、家計に赤血が出て痔になること。
・ツイッター：長文を書く能力のない人のための電子メール術
・データ【出～たっ↑】（尻あがりに東北弁風に発音）：ＰＣの中でどこに行ったか分からないデータがタマタマ見つかると「出た～っ」と喜ぶ。
・ディスク【でぃ掬う↑】（尻あがりに東北弁風に発音）要するに円盤のことだろ
・デジタル【出痔樽】：「血出痔」を見よ。反対語「穴魯愚」
・投稿：自分が主宰するブログに自分が書き込むこと（なんで可笑しいか分かるかな、言葉を知らないＩＴ屋が間違って翻訳したのだ）
・トラックバック：貨物自動車が後退すること
・ドラッグ＆ドロップ：薬を飲んで吐き出すこと
・２チャンネル：うちのアナログＴＶ受像機ではここにＢＳ２を設定した
・ネット【熱湯↑】（尻あがりに東北弁風に発音）網のこと。この網をつかってどうでもいいことを伝え合うのがインターネット
・ネットワーク：網にひっかって逃げられない仕事
・ハードウェア：硬い着物のこと
・パスワード：「合言葉」って立派な日本語があるのにＩＴ屋が知らないもんだから翻訳できなかったらしい →例：「山」「川」
・パソコン通信：懐かしいなあ、その前はワープロ通信といったなあ
・プロバイダ：職業売女
・ブックマーク：本印
・フリーソフトウェア：柔らかな衣類を脱ぐこと
・ブリーフケース：下着パンツ入れ
・ブロードバンド：くだらぬものでもどんどん結んでしまう幅の広い帯
・ブログ【風呂愚↑ blog】：風呂の中の屁のごとく愚にもつかぬことをだらだら垂れること
・ヘルプ：読んでも分からず、ちっとも助からないのでOh Help!
・ホームページ：自分のこれを開設して初めてホームレスではなくなる
・マイクロソフト：①ミニソフトクリーム ②小さくて柔らかなアレのこと
・マッキントッシュ：マックとトッシュが設立したリンゴを売る会社
・マナーモード：①エケチットモード（なぜ可笑しいか分かるかな） ②お行儀気分って何のこと？、え、ムードじゃないの？
・マニュアル：①意味不明のことを書いた文書 ②日本語を知らない奴が書いた日本語に似たような言葉の本
・マルチメディア：口、手振り、身振りを使って話し合うこと
・メール【眼選る↑】（尻あがりに東北弁風に発音）猫も杓子も文章書きになって、ちょっとは本も読むようになるかと思ったけど、書いてる内容がアホだからそうはならなかった。
・メガバイト：アルバイトで１００万円稼ぐこと
・ＵＳＢ：Ｂ級アメリカ
・ユビキタス【指切ったス、湯引き足すUbiquitous】：①指を切ること ②指でいじくっていてモヤモヤ来すこと
・リセット：ああ、ここで人生リセットしてやり直せたらなあ
・リンク：コンピューター業界専用のスケート場
・ログイン：「山」と言われて「川」と答えると、中に入れさせてくれること
・ワード【和～銅↑】：余計なおせっかい焼き
・ワイヤレスマウス：尻尾のない鼠
0 件のコメント:
コメントを投稿